Ya somos una Verein!

ÍTACA
De Konstantinos Kaváfis

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano,
que te vean arribar con gozo, alegremente
a puertos que tú antes ignorabas
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías
madreperlas, coral, ébano y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprener, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca,
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino,
mejor será que dure muchos anos,
y que llegues, ya viejo, a la pequena isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca;
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas jamás habrías partido:
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha enganado
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Con este poema dimos inicio al proceso formal de constituir nuestra Verein. Nuestra MaMi cuentacuentos no pudo elegir mejor texto. Las sensaciones y sentimientos que nos proyecta la idea de un viaje son generalmente buenos. Nuestro viaje, sin embargo, aunque guiada por sus metas, valora también el proceso mismo de viajar, estando alertas a los vaivenes del mar o del cielo; a las tormentas y a la excesiva calma.

Pasar de ser un grupo a ser una Verein o asociación como es el caso de MaMis en Movimiento e.V., buscaba no solo cumplir con una formalidad que ciertamente nos da otro status en el concierto institucional alemán, sino regular una actuación más organizada y basada en principios y objetivos que ahora podemos sustentar públicamente y con seguridad.
Nuestro viaje como asociación viene de otro, lleno de aprendizajes varios. Hemos validado un modelo de organización y planificación; identificado y analizado fallas para corregirlas, lograr poner en equilibrio la calidad con la calidez de nuestras propuestas; ganar la confianza de personas e instituciones con quienes dialogamos y colaboramos activamente y, sobre todo, haber constatado el valor de nuestro trabajo en la integración activa y positiva de madres como nosotras en esta sociedad. Vemos con alegría los nuevos tonos y perfiles de distiants iniciativas que van surgiendo en la ciudad, y que además de encontrarse, buscan organizar a mediano y largo plazo propuestas interesantes para sus variados auditorios.

Lejos de todo ello hay también otros balances que permiten llevar una mochila más descargada y abierta al enamoramiento de los nuevos aires que siguen brindando calma y esperanza. Por eso y mucho más, hay mucha felicidad y ganas de continuar viajando. Nuestra Ítaca es siempre una promesa de ganancias para la vida y la de nuestros hijos/as en la migración.

Muchas gracias por cada momento compartido y por permitir un viaje que no hacemos solas sino con y para ustedes.

Un abrazo!