Fiesta de Otoño - Celebrando nuestra Asociación MaMis en Movimiento e.V.

La Fiesta de Otoño del 21 de octubre coincidió con la celebración de la fundación de la Asociación MaMis en Movimiento e.V. Este nuevo comienzo, sin embargo, no ha estado excento de varias revisiones y auto-análisis personal y grupal buscando siempre ofrecer mejores propuestas y energía a nuestras familias usuarias. Llegado el momento, gracias a un proceso de fortalecimiento interno liderado por Marietta Rodríguez Uranga - psicóloga organizacional del grupo -, la decisión se tomó en unanimidad por el equipo de trabajo y allegadas de la organización.

Ayer viernes decidimos, entonces, servirnos de este contexto festivo para presentarnos públicamente y abrir un nuevo espacio para compartir el tiempo con nuestros hijos e hijas, maridos, esposas y amigos/as. Somos conscientes de que solo somos un nuevo actor en la escena berlinesa. Hay muchas otras organizaciones que nos preceden y de quienes ciertamente hemos aprendido a identificar aquello por imitar o mejorar. Desde sus inicios, hemos seguido trayectorias de organizaciones que hablan nuestra lengua, pero también a las turcas, rusas, asiáticas y africanas, a las cuales agradecemos también su apertura para recibirnos, dialogar y aprender. Puedo decir entonces que MeM .V. es también producto del diálogo intercultural que establecimos apenas empezamos. Nuestra identidad de migrantes en Alemania - y más aun en Berlín - tiene vetas que van más allá de lo hispano o latinoamericano. Es más trabajo pero también más riqueza.

La Fiesta de Otoño

La Fiesta tenía un programa centrado en las ganas de celebrar. Contamos como siempre con la conducción de nuestra querida MaMi Loretta López Marrero, a quien también debemos el concepto de la decoración en colores vivos, paraguas, gotas de lluvia, pájaros y hojas secas. Hermoso!Empezamos con el Payaso Dolchu - Carlos Mojo - quien estrenó su nombre artístico con nosotras. Preparó una performance colectiva para realizar juntos el otoño con castañas, hojas y viento. Los padres y niños tenían que estar atentos a sus instrucciones. También nos invitó a conversar con sus amigos, los títeres Peter y Pedro y a dejar salir al niño que tenemos dentro.Luego pasamos al Buffette que francamente nos quedó muy chico pero que satisfizo expectativas de sabor y aroma. Quienes llegaron tarde se perdieron de mucho... Quise hacer algunas fotos, pero al llegar, me di cuenta que también era tarde para eso.

Llegó el momento cortito y anunciado: Marietta Rodríguez, presidenta del Vorstand, presentó a nuestra asociación agradeciendo a todos/as los/as asistentes y recordando a Mathias, el nuevo bebé de MeM e.V., hijito de nuestra querida Alma Corona, nacido este lunes. Nuestras gracias se extendieron a las MaMis que ya no están con nosotras por diversas razones pero a quienes reconocemos su empuje y compromiso inicial para haber podido llegar a nuestra meta. Próximamente, daremos mejores señales para hacerse miembro de la asociación y seguir creciendo.

El Vorstand lo componen:

Marietta Rodríguez Uranga
Eva Ruiz de Gauna
Queta Hahn
Lorelys López Marrero

Fue muy lindo también conocer de propia voz, a las nuevas inciativas asociadas a MeM, en Charlottenburg y Kreuzberg. En Charloteburg, Montserrat Rabadán, dio a conocer el inicio del Taller Musical en la Haus der Familie todos los miércoles. Esther Ramos, de Kreuzberg, habló de la Iniciativa "Creciendo Juntos" que se reúne cada lunes a las 16 Uhr en el Familien Zentrum de Mehringamm 114. Estos 3 grupos en Prenzlauer Berg, Charlottenburg y Kreuzberg, ahora también cuentan con el apoyo de Karina Villavicencio, artista plástica argentina que como nueva MaMi en Berlín, ha llegado con mucha creatividad a dar imagen a nuestras ideas nuevas. Desde Colombia, Pilar Silva y desde Düsseldorf, Luci Ventura, también nos siguen acompañando en los diseños. Gracias a todas por lo que cada una representa en trabajo y tiempo por las familias hispano-hablantes de sus respectivos distritos.Finalmente, la Tía Tata Cuentacuentos nos hizo vibrar con sus historias de hadas y movimiento. Aunque me tocó estar fuera de la sala, los vidrios me permitían ver su trabajo. Era mágico. Casi 80 famlias con el equivalente en niños, super atentos siguiendo la varita mágica y los gestos y miradas del hada mayor. La sorpresa linda de la tarde, además, fue que Nohra Pabón, médico y asidua participante de nuestras actividades, deleitó los cuentos de la Tía Tata con melodías hermosas que salían de su arpa. Sí, todo era pura magia:))Aunque siempre son diligentes y no se dejan notar, no puedo dejar de mencionar a Queta Hahn y Eva Ruiz de Gauna. Ambas, miembros del Vorstand , se encargaron de dos actividades logísticas super importantes: las finanzas y el arreglo de los locales que usamos ayer. A ellas les debemos haber terminado a tiempo y sin apuros, y mantener la confianza del Spielmittel, nuestra principal contraparte en Prenzlauer Berg.

Cerramos la tarde interactuando con las famlias asistentes, las viejas y las nuevas amistades, intercambiando información, con ofertas de ayuda y demás. Ciertamente, la organización y la solidaridad son dos pilares fundamentales para funcionar bien. Extendemos nuestras gracias a todas las instituciones que nos han asesorado y han esperado con paciencia - a veces sin comprender el por qué de la espera - a que demos el paso anunciado. Gracias por sus consejos, mensajes de felicitación y reiteración de apoyo. Esperemos reencontrarnos más iguales que antes para seguir creando redes y oportunidades para la alegría y la belleza, especialmente ahora que llega el invierno:)

Mientras escribo estoy acompañada de mi marido y mi hija que limpian y bailan al compás de "El Gran Combo", mi grupo de salsa preferido. La canción dice: los buenos son muchos más ... buenas personas, buenos momentos y después de anoche, siento que lo bueno sigue anunciando más buenos momentos por venir.

Gracias y un gran abrazo a quienes nos apoyan y creen en ésta, su asociación.

Nos vemos en la próxima Fiesta de Navidad Andina, en el marco de a celebración del centenario del escritor indigenista peruano, José María Arguedas. Será el 16 de diciembre, en el Instituto Cervantes.

Ya somos una Verein!

ÍTACA
De Konstantinos Kaváfis

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano,
que te vean arribar con gozo, alegremente
a puertos que tú antes ignorabas
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías
madreperlas, coral, ébano y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprener, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca,
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino,
mejor será que dure muchos anos,
y que llegues, ya viejo, a la pequena isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca;
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas jamás habrías partido:
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha enganado
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Con este poema dimos inicio al proceso formal de constituir nuestra Verein. Nuestra MaMi cuentacuentos no pudo elegir mejor texto. Las sensaciones y sentimientos que nos proyecta la idea de un viaje son generalmente buenos. Nuestro viaje, sin embargo, aunque guiada por sus metas, valora también el proceso mismo de viajar, estando alertas a los vaivenes del mar o del cielo; a las tormentas y a la excesiva calma.

Pasar de ser un grupo a ser una Verein o asociación como es el caso de MaMis en Movimiento e.V., buscaba no solo cumplir con una formalidad que ciertamente nos da otro status en el concierto institucional alemán, sino regular una actuación más organizada y basada en principios y objetivos que ahora podemos sustentar públicamente y con seguridad.
Nuestro viaje como asociación viene de otro, lleno de aprendizajes varios. Hemos validado un modelo de organización y planificación; identificado y analizado fallas para corregirlas, lograr poner en equilibrio la calidad con la calidez de nuestras propuestas; ganar la confianza de personas e instituciones con quienes dialogamos y colaboramos activamente y, sobre todo, haber constatado el valor de nuestro trabajo en la integración activa y positiva de madres como nosotras en esta sociedad. Vemos con alegría los nuevos tonos y perfiles de distiants iniciativas que van surgiendo en la ciudad, y que además de encontrarse, buscan organizar a mediano y largo plazo propuestas interesantes para sus variados auditorios.

Lejos de todo ello hay también otros balances que permiten llevar una mochila más descargada y abierta al enamoramiento de los nuevos aires que siguen brindando calma y esperanza. Por eso y mucho más, hay mucha felicidad y ganas de continuar viajando. Nuestra Ítaca es siempre una promesa de ganancias para la vida y la de nuestros hijos/as en la migración.

Muchas gracias por cada momento compartido y por permitir un viaje que no hacemos solas sino con y para ustedes.

Un abrazo!