A lo largo del tiempo, el proyecto fue transformándose y también cambió varias veces de nombre: primero migraMove, luego migraPower y finalmente migraUp!.
Entre 2015 y 2019 estuvo bajo el patrocinio de MaMis en Movimiento e.V., en cooperación con moveGLOBAL e.V. y VIA e.V.
De 2020 a 2022 trabajé para OASE Berlin e.V., y a partir de julio de 2022 continuamos como migraUp dentro de la asociación Sources d’Espoire e.V.
En once años suceden muchísimas cosas. Por eso he escrito un breve recuento que puede leerse siguiendo este enlace:
https://migra-up.org/so/69PhF2O60?languageTag=de&cid=dcd4957d-7a51-4463-9140-3627a83b0f85
Como la página web dejará de estar activa, he podido rescatar algunas de las publicaciones en las que participé durante estos años. Ojalá sirvan para volver a recorrer, aunque sea por un momento, algunos de los caminos que transitamos juntas y juntes.
 |
| 2015: Design: Bianca Monroy |
Nach elf Jahren der Leitung eines kollektiv-kreativen Projekts erreichen wir im Jahr 2025 sein Ende.
Im Laufe der Zeit hat sich das Projekt mehrfach verändert – und auch seinen Namen: zunächst migraMove, dann migraPower und schließlich migraUp!.
Zwischen 2015 und 2019 stand es unter der Trägerschaft von MaMis en Movimiento e.V. in Kooperation mit moveGLOBAL e.V. und VIA e.V.
Von 2020 bis 2022 arbeitete ich für OASE Berlin e.V., und ab Juli 2022 setzten wir unsere Arbeit als migraUp im Verein Sources d’Espoire e.V. fort.
In elf Jahren geschieht sehr viel. Deshalb habe ich einen kurzen Rückblick geschrieben, der über diesen Link gelesen werden kann:
https://migra-up.org/so/69PhF2O60?languageTag=de&cid=dcd4957d-7a51-4463-9140-3627a83b0f85
 |
| 2018: Design: Helga Elsner Torres |
Da die Website bald nicht mehr aktiv sein wird, konnte ich einige der Publikationen sichern, an denen ich in diesen Jahren mitgewirkt habe. Mögen sie dazu einladen, einige der gemeinsam gegangenen Wege noch einmal nachzuvollziehen.
Publicaciones / Publikationen
 |
In dieser Veröffentlichung teilen wir die "best practices" der Pankower Bibliotheken, die durch die aktive und nachhaltige Zusammenarbeit mit den MSOs des Bezirks ermöglicht werden. Seiten 41-49. |
 |
Dokumentation zum Online-Event der AG Mehrsprachigkeit am Internationalen Tag der Muttersprache (21.02.2023)Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores |
 |
 |
Struktur und Textgestaltung: Marita Orbegoso Alvarez |
No hay comentarios:
Publicar un comentario