Caminando siempre con la Princesa de mis días

Caminando siempre con la Princesa de mis días

Uno avanza como puede, pero avanza. Este es un espacio para compartir esos pasitos de nina y mamá que estamos emprendiendo con otros seres humanos. Bienvenid@ a caminar con nosotr@s!

martes, 30 de agosto de 2011

05 de setiembre - Participación política de Migrantes


Para Compartir:

EINLADUNG
Politische Partizipation von Migrant_innen:
Städte und Regionen in der europäischen Perspektive
5. September 2011, 16.30Uhr, Berliner Abgeordnetenhaus, Raum 311

Anmeldung hier:
http://jedestimme2011.de/veranstaltungen/politische-partizipation-von-migranten-political-participation-of-migrants/

Invitation

Workshop on „Political Participation of Migrants: Cities and Regions in a European perspective”
Monday, 5 September 2011, 4.30pm – 9pm Parliament of Berlin City, Niederkirchnerstraße 5 in 10117 Berlin Room 311 (3rd floor)

Dear Sir or Madame, dear friends,
As part of the project Jede Stimme 2011 Citizens For Europe e.V. and the SPD parliamentary group of the city parliament of Berlin would kindly like to invite you to our workshop: „Political Participation of Migrants: Cities and Regions in a European perspective”. This event is organised in cooperation with the Hertie-Foundation, the British Council and the Bertelsmann Foundation.

Panel discussion with:

Dr. Christian Hanke, Districht Mayor, Berlin Mitte, DE
Lydia Mutsch, Mayor Esch-sur-Alzette, LU
Fatima Elatik, District Mayor, Amsterdam East, NL
Dr. Maciej St. Zięba, Integration Officer of the region Lublin, PL

with an input speech from Prof. Dr. Thomas Huddleston, MIPEX

simultaneous interpretation: English-German

Program:
16.30 – 18.30 input and panel discussion
18.30 – 19.00 coffee break
19.00 – 20.15 interactive working-tables
20.15 – 20.30 conclusions

Background:

Berlin, just as other major cities in Europe, is rich with a diverse population regarding different national and cultural backgrounds. Even the official city marketing campaign proudly advertises Berlin as home to 198 nationalities. However, when it comes to political participation rights of long-term residents other than German nationals, Berlin still faces barriers of an outdated definition of who is its “people” or sovereign. Thus, around 460 000 non-national habitants, or 13% of Berlin’s population, are excluded from the upcoming regional parliamentary election in September 2011. Looking beyond and ahead, political participation of migrants is an important topic in many cities and regions across Europe. Together with local political representatives and civil society organisations from Luxembourg, The Netherlands and Poland we want to generate a knowledge transfer and debates on following issues:

good practice: rights and strategies of migrant’s political participation
impact: impact of migrant’s political participation on topics, political representation and decision-making processes
exchange: strategies of cooperation between public institutions and migrant organizations

Please register for the workshop at www.jedestimme2011.de
Please also consult the website for further information. If you have any questions please contact me at: prause@jedestimme2011.de, 030-20 93 466 30

Kind regards,
Louisa Prause
Project „JedeStimme2011“
Citizens For Europe e.V.


viernes, 19 de agosto de 2011

El Verano estuvo con nosotros para celebrar

Se había pronosticado un día con lluvia, rayos y demás. Nuestro ánimo, sin embargo estuvo incólume y esperanzado. Cómo no iba a haber sol en una Fiesta de Verano? Nosotras no pensamos mucho en las sorpresas del clima, sino en la magia de la buena energía y el deseo de compartir un buen momento con nuestros ninos. Sin embargo, me quedo pensando en cómo poder combinar el sabor de una buena acción de las organizadoras con el disfrute en familia. Aun así, me quedo impresionada de los esfuerzos y aprendizajes mutuos de ninos y madres o padres para darnos un respiro y aprender a compartir también el amor por la sociedad y los demás.No quisiera detenerme mucho en disquisiciones del momento pero sí agradecer muchísimo el apoyo de todas las familia que se hicieron presentes en la Fiesta de MaMis en Movimiento y sobre todo, por sus inciativas para apoyarnos en las tareas que demandaba nuestro evento. Ha sido un lujo contar con mujeres valiosísimas y de mucho talento como nuestra MaMi cuentacuentos Loretta, las queridas MaMis del grupo; Alessandra Bisbicus y Lina Aguirre exponiendo sus hermosos trabajos; Aymara y Cristina mostrándonos el poder de la danza para atraer el sol; Rafael y Josué con su música encantadora y las tantas otras personas que hicieron donaciones de todo tipo para tener una fiesta nutrida en color y sabor:) A todos/as ellos/as, se agardece además la posibilidad de haber cerrado la fiesta a tiempo con todo super ordenado y limpio. Qué alegría!

Les dejo ahora unas pocas imágenes de lo vivido aunque hubo más música en el aire. Fue realmente una fiesta con sabor latino y mucho sol!

lunes, 1 de agosto de 2011

II semestre 2011 - Más novedades con MeM


Aquí un aparte en el camino: MaMis en Movimiento para el II Semestre.
Aunque después de un mes de pausa, MeM ha seguido muy activa, dialogando e intercambiando con muchas MaMis. Para el II Semestre, contamos ya con un programa pensado para las familias de Berlín. Para mayores detalles, pueden visitar nuestra página web, bajo el rubro de EVENTOS y/o Calendario 2011: mamisenmovimiento.de/mamis_home

Recuerden que ahora estamos en dos locales de Prenzlauer Berg: el Spielmittel y el Pfefferwerk Pankow. Seguimos también apoyando iniciativas de familias hispano-alemanas en los distritos de Kreuzberg y Charlottenburg. El primero sigue desarrollando sus actividades cada lunes en el Familienzentrum de Mehringdamm 114 y el segundo, iniciará sus clases de música en el mes de setiembre.
Aquí van nuestras actividades del Semestre:)

En Agosto:

Actividades para nin@s:
- Cada Viernes- 16:30 Uhr. - Cuentacuentos con la Tía Tata - Fehrbellinerstr. 92 10119 Berlin
- Cada Sábado - 14:00 Uhr. - Cuentacuentos en el mismo local.
- Cada Martes - Taller Musical - Grupo 1: 16:15 Uhr & Grupo 2: 17:00 Uhr - en Spielmittel - Immanuelkichstr. 24
- Cada Jueves - Taller Musical - Grupo 3: 16:00 Uhr & Grupo 4: 16:45 Uhr - en Spielmittel

Actividades para Familias:
- Viernes 20: 16:00 Uhr - Fiesta Intercultural con música y buffette hispano-americano
- Domingo 28 : 11:00 Uhr - Excursión con el proyecto El Bosque Amigo.En Setiembre:

Actividades para nin@s:
- Cada Viernes- 16:30 Uhr. - Cuentacuentos con la Tía Tata - Fehrbellinerstr. 92 10119 Berlin
- Cada Sábado - 15:00 Uhr. - Cuentacuentos en el mismo local.
- Cada Martes - Taller Musical - Grupo 1: 16:15 Uhr & Grupo 2: 17:00 Uhr - en Spielmittel
- Cada Jueves - Taller Musical - Grupo 3: 16:00 Uhr & Grupo 4: 16:45 Uhr

Actividades para Padres y Madres:
- Jueves 08 : 18:30 Uhr - Conferencia: Prevención del Abuso Sexual. Una aproximación psicológica al tema - Psic. Catrin Ramírez - en Spielmittel Prenzlauer Berg.
- Jueves 22 y 29 - 18:30 Uhr.: Seminario Taller: Crianza Creativa - Lina Aguirre - en Pfefferwerk PankowEn Octubre:

Actividades para nin@s:
- Cada Viernes- 16:30 Uhr. - Cuentacuentos con la Tía Tata - Fehrbellinerstr. 92 10119 Berlin
- Cada Sábado - 15:00 Uhr. - Cuentacuentos en el mismo local.
- Cada Martes - Taller Musical - Grupo 1: 16:15 Uhr & Grupo 2: 17:00 Uhr - en Spielmittel
- Cada Jueves - Taller Musical - Grupo 3: 16:00 Uhr & Grupo 4: 16:45 Uhr

Actividades para Padres y Madres:
- Jueves 6 y 13 - 18:30 Uhr.: Seminario Taller: Crianza Creativa - Lina Aguirre - en Pfefferwerk Pankow
- Cada Miércoles - Curso de Alemán Temático, por las mananas (por confirmar)

Actividades para Familias:

- Viernes 21: 16:00 Uhr - Fiesta Intercultural de la Diversidad con música y buffette hispano-americanoEn Noviembre:

Actividades para nin@s:
- Cada Viernes- 16:30 Uhr. - Cuentacuentos con la Tía Tata - Fehrbellinerstr. 92 10119 Berlin
- Cada Sábado - 15:00 Uhr. - Cuentacuentos en el mismo local.
- Cada Martes - Taller Musical - Grupo 1: 16:15 Uhr & Grupo 2: 17:00 Uhr - en Spielmittel
- Cada Jueves - Taller Musical - Grupo 3: 16:00 Uhr & Grupo 4: 16:45 UhrEn Diciembre (hasta el 17/12):

Actividades para nin@s:
- Cada Viernes- 16:30 Uhr. - Cuentacuentos con la Tía Tata - Fehrbellinerstr. 92 10119 Berlin
- Cada Sábado - 15:00 Uhr. - Cuentacuentos en el mismo local.
- Cada Martes - Taller Musical - Grupo 1: 16:15 Uhr & Grupo 2: 17:00 Uhr - en Spielmittel
- Cada Jueves - Taller Musical - Grupo 3: 16:00 Uhr & Grupo 4: 16:45 Uhr

Actividades para Padres y Madres:
- Jueves 09 - 14 Uhr: Conferencia sobre Educación Bilingüe - Loretta López - Instituto Cervantes.

Actividades para Familias:
- Viernes 16 - 16:00 Uhr - Fiesta Intercultural de Navidad con villancicos y buffette hispano-americano

Le Petit Prince

Le Petit Prince
buscando a mama??